Das Bilderbuch des Monats Juni.
Tania Goryushina / Andrej Kurkow: Warum den Igel keiner streichelt
Man schlägt das Buch auf – und sieht nur Stacheln. Es scheint eine besondere Geschichte zu sein … „Es ging einmal ein kleiner Igel die Dorfstraße entlang. Der Igel sah einen Jungen, der einen kleinen Hund streichelte, und der Hund war so glücklich und so zufrieden. Da beneidete der kleine Igel das Hündchen und ging weiter.“ So geht es ihm auch mit dem Kätzchen und dem Pferd – beide werden gestreichelt und der kleine Igel schaut wehmütig zu. Erst die Begegnung mit der Maus hilft ihm, zu verstehen. Und in Folge des Verstehens, auch, trotzdem glücklich zu sein.
Andrej Kurkow, geboren in St. Petersburg und in Kiew großgeworden, erzählt diese Geschichte, in der es – grob vereinfacht – um unterschiedliche Lebensmodelle geht, in kurzen Sätzen. Dazu passen die anrührenden Illustrationen der Kiewerin Tania Goryushina: In eher verhaltenen Farben und einer Mischung aus Aquarell- und Buntstiftzeichung macht sie die Gefühlswelt des kleinen Igels sehr nachvollziehbar. Ein „großes“ Buch auch schon für Menschen ab drei Jahren!
Diogenes Verlag, Übersetzung: Angelika Schneider, 978-3-257-01286-6, € 14,00