Das Bilderbuch des Monats Mai.
Carol Joy Munro / Chelsea O’Byrne: Frühlingsstörche – Eine Liebe fürs Leben
„PENG! Ich hörte einen lauten Knall. Ich wusste nicht, dass er für mich bestimmt war. Ich wusste nicht, dass ich zu Boden fallen würde. Ich hörte nur den lauten Knall. Es passierte so schnell. KRACH! Ich landete in dem dichten, hohen, weichen Gras am Rande des weiten Feldes. Es raubte mir den Atem.“
Störchin Katerina wird getroffen, stürzt ab und sie kann nicht mehr mit den anderen Richtung Süden fliegen. Zum Glück wird sie von einem alten Mann und einem Kind gefunden und verarztet. Ihr Partner Luka bleibt in ihrer Nähe, will sich um sie kümmern, doch Katerina schickt ihn zu den anderen auf den Flug nach Süden. Im Frühjahr kommt er wieder und sie gründen eine Familie: selbstverständlich übernimmt Luka die Aufzucht …
Störchin Katerina wird getroffen, stürzt ab und sie kann nicht mehr mit den anderen Richtung Süden fliegen. Zum Glück wird sie von einem alten Mann und einem Kind gefunden und verarztet. Ihr Partner Luka bleibt in ihrer Nähe, will sich um sie kümmern, doch Katerina schickt ihn zu den anderen auf den Flug nach Süden. Im Frühjahr kommt er wieder und sie gründen eine Familie: selbstverständlich übernimmt Luka die Aufzucht …
Es ist kein einfacher Einstieg in dieses Bilderbuch und doch ist es voller Hoffnung. Es erzählt von Hilfestellung und gemeinsamem Leben, von Fürsorge und Miteinander sowohl von Menschen gegenüber Tieren als auch den Störchen untereinander – und basiert dabei auch noch auf einer wahren Geschichte. Die Illustrationen sind eher gedeckt in der Farbgestaltung und manchmal märchenhaft verschwommen, aber sie sind immer ausdrucksstark und passen wunderbar zur Geschichte. „Frühlingsstörche“ gehört nicht nur in jede Natur-Kita.
Verlag Minedition, Übersetzung: Ignar Gantschev, 978-3-03934-073-6, € 16,00
