Die wöchentlichen Bücherchecks - 2016 - BUCHHANDLUNG

Der Titel ist lang. Und klingt kompliziert. „Dass ich ich bin, ist genau so verrückt wie die Tatsache, dass du du bist“, heißt er. Ein Roman in Listen.

hr-iNFO Büchercheckerin Corinna Tertel hat den Roman gelesen.

Um einen amerikanischen Teenager, den 15 jährigen Darren Jacobs. Darrens Leben ist gerade alles andere als einfach. Seine Eltern haben sich getrennt, sein großer Bruder ist zum Studieren ausgezogen, und jetzt eröffnet ihm sein Dad eines Morgens, dass er schwul ist. Sein Dad schwul? Das wirft Darren aus dem Konzept. Falls er denn überhaupt ein Konzept hat. Denn unter allen Problemen in Darrens Leben brodeln ja noch gewisse Teenager-Fragen auf dem Weg dazu, sich selbst zu finden. Bei einem eher zurückhaltenden Schüler wie Darren erst recht. Eine Liste im ersten Kapitel beschreibt ihn so:

„13 Adjektive, mit denen Darrens Klassenkameraden ihn beschreiben würden (das könnte er sich jedenfalls gut vorstellen):

8. langsam,

9. langweilig,

10. lockig,

11. irgendwie ganz niedlich,

12. unbedeutend,

13. was auch immer.“

Und dann ist da auch noch Zoey. Dieses rätselhafte Mädchen, das Darren fasziniert, und das aber plötzlich abtaucht.

„4 Dinge, mit denen der überquellende Berg von Tempotaschentüchern im Papierkorb neben seinem Bett eine gewisse Ähnlichkeit hat:

2. eine schneebedeckte Gebirgskette

3. ein menschliches Gehirn, mit dem etwas ganz und gar nicht in Ordnung ist.

4. Blumenkohl, eventuell“

Der Sog der Listen, die Spannung, die sie erzeugen und die unverblümte und altersgerechte Sprache dürfte selbst Lesemuffel packen, die ihre Zeit sonst lieber vor Computerbildschirmen verbringen. Zumal diese Listen die immerhin 650 Seiten sehr luftig gestalten – sowohl inhaltlich als auch optisch. Ein origineller, ansprechender und mitreißender Jugendroman, geschrieben von Todd Hasak-Lowy, einem amerikanischen Autor, der am Arts Institute in Chicago Kreatives Schreiben unterrichtet. Absolut lesenswert und beziehungsweise schenkenswert. Besonders für Teenager ab 14 oder 15 Jahren.

Der amerikanische Schriftsteller John Williams war eine der großen Wiederentdeckungen  der vergangenen Jahre. Jetzt ist ein weiterer seiner Romane erstmals ins Deutsche übersetzt worden – „Augustus“ heißt er.

hr-iNFO Bücherchecker Alf Mentzer hat den Roman gelesen.

„Augustus“ ist auf den ersten Blick ein Historienroman, ein Roman über den römischen Kaiser Augustus, der  44 vor Christus als Gaius Octavius im Alter von 19 Jahre das Erbe seines ermordeten Steifvaters Julius Caesar übernimmt; der sich gegen seine machthungrigen Kontrahenten durchsetzt, der die Bürgerkriege im römischen Reich beendet und der Stadt eine 60 Jahre währende Zeit des inneren Friedens und der Stabilität beschert.

Aber dieser Roman ist gleichzeitig eine Art römisches „House of Cards“, ein durch und durch moderner Roman über Intrigen und Verrat, über Spin-Doktoren und Strippenzieher, die vor 2000 Jahren schon genauso ihr Unwesen getrieben haben wie heute.

„Augustus“ ist ein vielstimmiger Roman, das Who is Who der römischen Geschichte - Caesar, Marc Antonius, Cleopatra und viele mehr - sie alle kommen hier zu Wort. Williams hat Briefe, Tagebucheintragungen genauso wie militärische Erlasse oder Spitzelbrichte erfunden – besser gesagt, nacherfunden - und baut daraus Stück für Stück ein mosaikartiges Bild dieses mächtigsten Mannes der römischen Welt zusammen. Wobei jede der vielen einzelnen Mosaiksteine immer nur einen Teil der Wahrheit widergibt und mitunter sogar vollkommen daneben liegt – etwa wenn der berühmte Redner Cicero nach seiner ersten Begegnung mit Octavius, dem späteren Kaiser Augustus, vollmundig schreibt:

Das ist eine gefährliche Fehleinschätzung, die Cicero noch teuer zu stehen kommen wird.

Eigentlich bin ich kein großer Fan von historischen Romanen, aber nach zehn Seiten hat mich dieser Augustus gepackt, und bis zum Schluss nicht mehr losgelassen. Dieser Roman ist nicht nur eine spannende Darstellung der römischen Geschichte, er ist auch eine tiefsinnige Reflexion darüber, was es überhaupt heißt, Teil einer Geschichte, Teil der Geschichte zu sein. Das, und die Weise, wie er erzählt wird, machen diesen Roman so modern und lassen uns „Augustus“ als einen Zeitgenossen erleben – eine absolut faszinierende Lektüre – nicht nur für Freunde des Sandalenfilms.

hr-iNFO Bücherchecker Frank Statzner hat den Roman gelesen.

Aber dieser Kneipier ist eben auch Schriftsteller. Und deswegen ist sein realer Alltag nur ein Teil seines Lebens. Der andere Teil ist seine Phantasie, die Kreativität seiner Gedanken. Er nimmt auf, was er hört und sieht und spinnt es weiter.

Alex Capus ist nah bei seinen Protagonisten. Wie er sie schildert, wie er ihre Geschichten erzählt, der Ton, die Perspektive, das wirkt fast wie ein liebevolles Streicheln. Selbst ätzende Leute werden eher als kurios beschrieben denn als unsympathisch. Dahinter wird die Neugierde auf Menschen und ihre Geschichten deutlich, eine Leidenschaft für unmittelbare Kommunikation, Blickkontakt und Anfassen. Das schafft einen poetischen Grundton.

Man könnte meinen, dieser ausschnitthafte Blick auf die Welt sei eng und langweilig. Denn die Krisen unserer Tage, die uns so durchschütteln, schaffen es nicht bis in die Kneipe und damit bis in den Kopf und das Herz des Ich-Erzählers. Das Buch birgt auch einzelne Klischees. Dennoch finde ich es größtenteils gelungen und wichtig. Es ist gut, wo es nah an den Menschen ist und in sie vordringt. Und es ist wichtig, weil es uns eine Perspektive auf die Welt vorführt, die jedem von uns eine Option bietet. Es gibt Mittel und Wege zumindest daran zu arbeiten, dass das Leben gut ist.

hr-iNFO Büchercheckerin Corinna Tertel hat das Kinderbuch gelesen.

Um die fieseste aller Tanten und um ihre 12jährige Nichte Stella in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts in England. Tante Alberta ist so breit wie hoch, da sie sich nur von Nachtisch ernährt. Sie trägt eine Sherlock-Holmes-Mütze, karierte Kniebundhosen und immer ihren großen Bayerischen Berg-Uhu “Wagner” auf der Hand. Alberta ist die größte Gefahr und die größte Peinigerin der 12jährigen Stella, der jungen Lady Stella von Saxby, Besitzerin von Saxby Hall, dem englischen Schloss einer verarmten Adelsfamilie. Stella hat ihre Eltern bei einem Unfall verloren und jetzt will die Tante ihr an den Kragen und ans Erbe: Sie will sich das Schloss Saxby Hall unter den Nagel reißen. Mit allen Mitteln. Und die scheußliche Tante schreckt vor keiner Grausamkeit zurück.

Spannend und mit einer dicken Portion britischem Humor und etlichen makaberen Momenten. Schon als Kind hat die böse Alberta die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen ihres Bruders gegen Dynamitstangen ausgetauscht. Wie die junge, wohlerzogene Stella, die einzige Überlebende ihrer Familie, aber versucht, ihrer Terror-Tante auf die Schliche zu kommen und diesem Albtraum an Schicksal zu entkommen, das hat mich von der ersten Seite an gefesselt. Immer wieder erheiternd auch die für David Walliams typischen Aufzählungen. Als er etwa auflistet, welche Kunststücke Tante Alberta ihrem Großen Bayerischen Berguhu beigebracht hat:

Auf jeden Fall ist „Terror-Tantchen“ eine packende Abenteuergeschichte. Die rund 400 reichlich illustrierten Seiten sind spannend und unterhaltsam zugleich. Vom Verlag ist das Buch für Kinder ab 10 Jahren empfohlen. Die jungen Leser sollten aber mit Folterszenen auf der Streckbank klarkommen und mit dem überall lauernden Tod zwischen den Buchdeckeln... Für Leseratten, die eher Pferdehof-Lektüre gewohnt sind, liefert „Terror Tantchen“  aber wohl etwas viel  Albtraum-Material. - Apropos Ratten: Im Januar erscheint schon das nächste Buch von David Walliams. Es heißt „Ratten-Burger“. Und das beginnt mit dem Tod eines Hamsters...

Zwei Menschen zwischen Ende 50 und Mitte 60 laufen sich in ihrem Altersrefugium in den Alpen mehr oder weniger zufällig über den Weg. Sie entschließen sich für eine Spritztour Richtung Süden, die sich zum Abenteuer entwickelt.

hr-iNFO Bücherchecker Frank Statzner hat den Roman gelesen.

Er heißt Reither, sie Palm. Reither hatte einen Verlag und eine Buchhandlung in Frankfurt. Besondere Bücher verlegte er, bis er erkannte, dass es offenbar mehr Schreiber gibt als Leser. Er verkauft alles und zieht in eine Seniorenanlage. So machte es auch Palm. Sie hatte zuvor einen Hutladen. Aber, so sagt sie,  für ihre Hüte habe es keine Gesichter mehr gegeben. Zwei desillusionierte Leben voller Narben, Wehmut und Einsamkeit.

Sie fahren und fahren immer weiter, bis sie in Sizilien ankommen. Sie durchleben und durchleiden dabei vergangene Freuden und Verletzungen erneut, öffnen sich füreinander und erleben fast einen zweiten Frühling. Aber nur kurz. Ein Mädchen, Streunerin oder Flüchtling vielleicht, schließt sich ihnen an. Reither und Palm glauben fast, nochmal ein neues familiäres Leben beginnen zu können. Aber die Wirklichkeit schlägt bitter zu.

Man kann dieses Buch als eine Novelle über die Liebe und das Leben lesen, man kann sie als Text für einen Roadmovie lesen oder auch als Protokoll der Entstehung eines Buches. Denn auf einer zweiten Ebene, sehr gut versteckt hinter der Handlung, entsteht der Text, den man gerade liest. Eine sehr kunstvolle Konstruktion also, die Kirchhoff sehr gekonnt mit fließenden Sätzen füllt. Diese Sprache zieht rein in den Text und lässt nicht mehr los.

Für mich hat Bodo Kirchhoff erneut ein großartiges Buch geschrieben. Es steckt so viel Leben in ihm, auch wenn die beiden Protagonisten mehr verpasst als erlebt zu haben scheinen. Aber auch das ist, zum Ende hin, eine Erkenntnis und auch eine Warnung. Am kürzesten bringt Reither sie auf den Punkt, als er sich an eine Lateinlektion seines Vaters erinnert, an die Konjugation des Verbs lieben. Erinnern kann er sich an das Futur II: ich werde geliebt haben.

hr-iNFO Bücherchecker Frank Statzner hat den Roman gelesen.

Caterina, eine Keramikerin, ihre Mutter und Marco, ihr Neffe, haben das Erdbeben überlebt. Ihre Zwillingsschwester Olivia, die Mutter Marcos, wurde von den Trümmern erschlagen. Sie leben am Limit. In einem seelenlosen und billig zusammengeschusterten Zweckbau. Die Drei warten auf den Wiederaufbau ihrer Wohnungen, auf das Verblassen ihrer Traumata und kommen doch nicht los. Immer wieder schleichen sie sich in die verbotene Zone der zerstörten Stadt und suchen ihre Wohnungen auf. Um sie herum leben die anderen Opfer. Eine Litanei des Grauens.

Donatella di Pietrantonio erzählt ihre Geschichte aus der Perspektive Caterinas. In ihrem Handeln, Denken und Empfinden bündeln sich die Schicksale und Ereignisse. In Rückblenden und Gegenwartsbeschreibungen vermittelt sich die Trauer, aber auch die Hoffnung.

Für mich ist „Bella mia“ eine Entdeckung.  Der Roman handelt von traumatischen Erlebnissen und heftigen Verlusten. Die Trauer muss bewältigt werden. Aber er berichtet auch davon, dass es gelingt. Dass das Leben nicht nur weiter geht, sondern neu gestaltet werden kann. Und das alles erzählt di Pietrantonio in einer wunderbaren Sprache, sanft und eindrücklich.

hr-iNFO Büchercheckerin Sylvia Schwab hat den Roman gelesen.

Gestrandet ist Alexander Maksiks Jacqueline auf der griechischen Insel Santorin. Sie ist 23 Jahre alt und  kommt aus dem westafrikanischen Liberia, einem Land, das jahrelang unter dem grauenhaften Terrorregime von Charles Taylor und einem Bürgerkrieg gelitten hat. Und wir begleiten diese starke junge Frau, die ein schreckliches Trauma mit sich herumschleppt, über ein paar Wochen hinweg.

Es ist, trotz seines traurigen Themas, ein sehr schönes und positives Buch. Geschrieben in einer ganz einfachen Sprache. Einfach nicht im Sinne von simpel oder naiv. Sondern im Sinn von konzentriert, von reduziert auf das Wichtige. Wir beobachten fast in Echt-Zeit, was Jacqueline tut.

Mich hat dieser Roman tief beeindruckt! Das Ende bleibt offen. Dafür erfahren wir am Schluss des Romans den Anfang von Jacquelines Flucht-Geschichte. Ihr Vater war Minister unter Charles Taylor und  ihre Familie – auch die schwangere Schwester – wurden im eigenen Haus von Rebellen abgeschlachtet. Und das ist eine so schreckliche Szene, dass ich fast nicht weiter gelesen hätte. Die aber wichtig ist, weil sie Jacquelines Trauma– und damit das Trauma vieler Flüchtlinge – sichtbar macht, begreifbar macht.

Bei dem Wetter da draußen – wer träumt da nicht von Sommer, Strand und Sonne. Das alles gibt es in einem Roman der Wiener Autorin Ruth Cerha. Eine Liebesgeschichte auf einer kleinen kroatischen Insel.

Bora, das ist ein kalter und heftiger Wind, der immer wieder über die kleine Insel weht. So heftig, dass er die Stimmung der Menschen verändert. Wenige Einheimische und einige Langzeiturlauber beherbergt das Inselchen und auch viele ehemalige Bewohner, die in der Tito-Zeit in die USA flüchteten und nun immer wieder im Juli zurückkommen. Unter den Urlaubern auch Mara, die Schriftstellerin aus Österreich, und Andrej, der weltläufige Fotograf, aufgewachsen in New Jersey, Sohn von Auswanderern. Mara und Andrej verlieben sich. Ein romantisches Setting mit pittoresken Buchten, üppigem Kochen und Essen, mit Hitze und Salz auf der Haut. Das könnte die Folie für einen Klischeeroman sein, ist es aber nicht. Denn diese Liebesgeschichte hat Tiefgründe. Mara und Andrej sind auf der Suche nach innerer Heimat, beide leiden an beruflichen Kreativitätslöchern. Auf der Insel wollen sie auftanken. Diese Liebesbeziehung ist keine einfache. Sie erlebt den Rausch und die Geborgenheit, aber auch das Misstrauen und die Missverständnisse, und die existenziellen Fragen, wie weit man das Ich bereit ist zu öffnen oder auch aufzugeben für den Anderen. Ende offen.

Ruth Cerha erzählt ihre Liebesgeschichte wechselseitig aus den Perspektiven ihrer Protagonisten. Und sie erzählt sie in großen Bildern. Man sieht die Insel vor sich beim Lesen, riecht sie, spürt den Wind auf der Haut. Auch die Seelenzustände ihrer Figuren übersetzt sie in Bilder.

Bora ist ein Buch zum Abtauchen. Für mich war es gerade jetzt im Winter ein Fluchtort. Es stillt ein wenig die Sehnsucht nach Sommer. Das funktioniert natürlich nur, weil es erstens keine platte Romanze ist, die wir da als Leser miterleben, sondern eine komplexe Beziehung von komplizierten Naturen. Und zweitens, weil die Auswanderergeschichte trägt und für die meisten von uns viel Neues birgt.